Pages

Friday, April 27, 2012

Samnay Us Kay Kabhi Us ki Satayish Nahi Ki; an Urdu Ghazal by Ahmad Faraz

Ahmad Faraz (Urdu: احمد فراز) born Syed Ahmad Shah (Urdu: سید احمد شاہ) on January 12, 1931 in Kohat, was a Pakistani Urdu poet. He was considered one of the great modern Urdu poets of the last century. Faraz is his pseudonym 'takhalus'. Faraz died in Islamabad on August 25, 2008. 

Faraz has been compared with Faiz Ahmad Faiz, holds a unique position as one of the best poets of current times, with a fine but simple style of writing. Even common people can easily understand his poetry. Ethnically a Hindkowan, Ahmed Faraz studied Persian and Urdu at the Peshawar University. He later became lecturer at the Peshawar University.He was awarded Hilal-e-Imtiaz, Sitara-i-Imtiaz and after his death Hilal-e-Pakistan by the government.
Here you go "Samnay Us Kay Kabhi Us ki Satayish Nahi Ki" (Urdu: سامنے اس کے کبھی اس کی ستائش نہیں کی), a beautiful Urdu Ghazal by Ahmad Faraz. I hope you will enjoy reading/ reciting it.

1 comment:

  1. sāmne us ke kabhī us kī satā.ish nahīñ kī

    dil ne chāhā bhī agar hoñToñ ne jumbish nahīñ kī

    ahl-e-mahfil pe kab ahvāl khülā hai apnā

    maiñ bhī ḳhāmosh rahā us ne bhī pursish nahīñ kī

    jis qadar us se ta.alluq thā chalā jaatā hai

    us kā kyā rañj ho jis kī kabhī ḳhvāhish nahīñ kī

    ye bhī kyā kam hai k donoñ kā bharam qaa.em hai

    us ne baḳhshish nahīñ kī ham ne guzārish nahīñ kī

    ik to ham ko adab ādāb ne pyāsā rakkhā

    us pe mahfil meñ surāhī ne bhī gardish nahīñ kī

    ham k dukh oḌh ke ḳhalvat meñ paḌe rahte haiñ

    ham ne bāzār meñ zaḳhmoñ kī numā.ish nahīñ kī

    ai meray abr-e-karam dekh ye vīrāna-e-jāñ

    kyā kisī dasht pe tū ne, Kabhī bārish nahīñ kī?

    kaT mare apne qabīle kī hifāzat ke liye

    maqtal-e-shahr meñ Thahre rahe hījrat nahīñ kī

    vo hameñ bhuul gayā ho to ajab kyā hai 'Farāz'

    ham ne bhī mel-mulāqāt kī koshish nahīñ ki .

    ReplyDelete