Pages

Thursday, January 30, 2014

Jinhoon Ne Jab Ke Dikhlaya Hamain Aalam Bayabaan Ka; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jinhoon Ne Jab Ke Dikhlaya Hamain Aalam Bayabaan Ka” (Urdu: جنہوں نے جب کہ دکھلایا ہمیں عالم بیاباں کا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jin Galyan Main Pehlay Dekheen Logan ki Rang Raliaan Theen; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jin Galyan Main Pehlay Dekheen Logan ki Rang Raliaan Theen” (Urdu: جن گلین میں پہلے دیکھیں لوگن کی رنگ رلیاں تھیں), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jald Aaye Is Se Keh Do Ke Dunya Se Ham Chalay; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jald Aaye Is Se Keh Do Ke Dunya Se Ham Chalay” (Urdu: جلد آئے اس سے کہہ دو کہ دنیا سے ہم چلے), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jalaya Aap Ham Ne Zabt Kar Ke Aah-I-Sozaan Ko; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jalaya Aap Ham Ne Zabt Kar Ke Aah-I-Sozaan Ko” (Urdu: جلایا آپ ہم نے ضبط کر کے آہ سوزاں کو), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jila Dil Garmi-I-Soz-I-Jigar Pohonchi To Ye Pohonchi; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jila Dil Garmi-I-Soz-I-Jigar Pohonchi To Ye Pohonchi” (Urdu: جلا دل گرمی سوز جگر پہنچی تو یہ پہنچی), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jala Ji Na Dil Muft Lay Kar Kisi Ka; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jala Ji Na Dil Muft Lay Kar Kisi Ka” (Urdu: جلا جی نہ دل مفت لے کر کسی کا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Wa Dil Main Hay Wo Nishtar-I-Mizgaan Ki Khalish; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Wa Dil Main Hay Wo Nishtar-I-Mizgaan Ki Khalish” (Urdu: جگر و دل میں ہے وہ نشتر مژگاں کی خلش), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Nazaara-I-Gul Ki Huwa Hawas Main Lahu; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Nazaara-I-Gul Ki Huwa Hawas Main Lahu” (Urdu: جگر نظارہ گل کی ہوا ہوس میں لہو), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Main Yahaan Jo Mere Sozish-I-Ulfat Lagi Honay; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Main Yahaan Jo Mere Sozish-I-Ulfat Lagi Honay” (Urdu: جگر میں یہاں جو میرے سوزش الفت لگی ہونے), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Ke Tukday Huway Jal Ke Dil Kabaab Huwa; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Ke Tukday Huway Jal Ke Dil Kabaab Huwa” (Urdu: جگر کے ٹکڑے ہوئے جل کے دل کباب ہوا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Ka Dard Siyahi Main Gar Sahaab Bana; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Ka Dard Siyahi Main Gar Sahaab Bana” (Urdu: جگر کا درد سیاہی میں گر سحاب بنا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Se Yuun Duhwan Hay Bar Bar Utha Huwa Aata; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Se Yuun Duhwan Hay Bar Bar Utha Huwa Aata” (Urdu: جگر سے یوں دھواں ہے بار بار اٹھا ہوا آتا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jigar Barishtwa O Jaan Khasta Dil Fagar Daregh; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jigar Barishtwa O Jaan Khasta Dil Fagar Daregh” (Urdu: جگر برشتہ و جاں خستہ دل فگار دریغ), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jism Laaghar Tere Shedayi Ka ab Aisa Huwa; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jism Laaghar Tere Shedayi Ka ab Aisa Huwa” (Urdu: جسم لاغر تیرے سودائی کا اب ایسا ہوا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Justju ab Aur Hay Tadbeer Pehlay Aur Thi; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Justju ab Aur Hay Tadbeer Pehlay Aur Thi” (Urdu: جستجو اب اور ہے تدبیر پہلے اور تھی), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jis Waqt Nazar koi Wahaan Aur Hay Aata; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jis Waqt Nazar koi Wahaan Aur Hay Aata” (Urdu: جس وقت نظر کوئی وہاں اور ہے آتا), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.


Jis Waqt Teri Zulf Siyah Saaf Khul Gayi; an Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar

Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سراجُ الدین محمد بہادر شاہ ظفر‎), also known as Bahadur Shah Zafar (Urdu: بہادر شاہ دوم‎), on 24 October 1775 – died 7 November 1862), was the last Mughal emperor and a member of the Timurid Dynasty. He was the son of Akbar Shah II and Lalbai, who was a Hindu Rajput, and became Mughal Emperor when his father died on 28 September 1837. He used Zafar, a part of his name, meaning “victory”, for his nom de plume (Takhallus) as an Urdu poet, and he wrote many Urdu Ghazals under it. After his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British tried and then exiled him from Delhi and sent him to Rangoon in then-British-controlled Desi.

In the following “Jis Waqt Teri Zulf Siyah Saaf Khul Gayi” (Urdu: جس وقت تری زلف سیہ صاف کھل گئی), a beautiful Urdu Ghazal by Bahadur Shah Zafar is presented. 

I hope you will like this and this will satisfy your great taste of Urdu poetry.